High-order Hermite optimization: Fast and exact gradient computation in open-loop quantum optimal control using a discrete adjoint approach