A new cross approximation for Tucker tensors and its application in Tucker-Anderson acceleration