A high-order super-grid-scale absorbing layer and its application to linear hyperbolic systems